Sådan bestemmer du oversættelsen af substantiver på russisk
En afvigelse er en ændring i navneord med sager og tal. Hvad blev de installeret til? Hvordan bestemmer du navneordlernes forfald? Denne artikel vil fortælle dig om dette.
Hvorfor har vi brug for declensions?
Hvis alle videnskabelige værker vedrører russernesprog, kombinere i en enkelt samling, får du en multivolume-udgave. Så måske må du ikke overbelaste lingvistik med overflødige begreber? Derfor, før du besvarer spørgsmålet om, hvordan du bestemmer substantivernes forfald, skal du forstå, hvad dets essens og betydning er. Det er denne kategori, der gør det muligt at forstå, hvilken slags afslutning det er nødvendigt at sætte et ord, når man ændrer sager.
Hvordan bestemmer du navneordlernes forfald?
Til dette er der separate tegn. Tabellen vist nedenfor vil hjælpe med at bestemme deklinationen. Den indeholder de karakteristiske egenskaber ved hver af de tre slags navneord.
declension | |||||
Den første | Den anden | Den tredje | |||
løb | Slutningen i nominativet | løb | Slutningen i nominativet | løb | Slutningen i nominativet |
Kvinde, mand, generel | -a, -ja | Mand Kvinde | null | kvinde | null |
gennemsnit | -o, -e | ||||
Land, ungdom, stille | Dag, havet (undtagelsen er vejen) | glæde | |||
Så hvis du har brug for hurtigt at bestemme deklinationen, vil bordet hjælpe dig.
Er der nogen undtagelser?
Opdelingen af alle navneord med forkortelseer en ret rimelig teori. Men er alt så glat? Ofte opstår spørgsmålet om, hvordan man bestemmer forfaldet af navneord, der slutter i -yam. Og hvad skal man gøre med ord-undtagelsen "måde"? Nu finder vi ud af det. Der er sådan en ting som et andet navneord. Et sådant navn de modtog på grund af det faktum, at det er umuligt på grund af deres specificitet at anvende de generelle regler. Hvis disse substantiver er sat under alle omstændigheder, kan det ses, at de i nogle tilfælde erhverver afslutningen af forskellige declensions. Vi angiver alle sådanne tilfælde. F.eks. Er navneord, der afslutter i navneord (flamme, byrde, yver, tid, navn, banner, stamme, styre, frø og krone) inkluderet i verset, såvel som ordene "sti" og "barn". Udover dem er der på russisk også ord, der ikke har flertallet eller evnen til at ændre sig. Sådanne udtryk kaldes uklare. De fleste af dem er ord lånt fra andre sprog. Når du ser på tabellen nedenfor, kan du nemt forstå dette problem.
Arvede navneord | |||
Lånte ord med slutninger -u, -e, -y, -o; -a (kun hvis det er stresset) for en konsonant lyd | Nogle forkortelser | Nogle stednavne | Efternavne med endinger -enko, -ko; -ago, -you -yh -yago, -ih; på en konsonant lyd (hvis kaldes hunner); med accent på den sidste stavelse |
Potpourri, cafe, kænguru, metro; rolle; frue | FN, GIBBD | Sochi, Baku | Borisenko, Shevchenko; Zhivago, Blagovo, sort, polsk; Hugo, Diderot |
Sådanne navneord kan i alle tilfælde anvendes, men de forbliver uændrede.
